Escuela de idiomas para barcos y/o interesados

Es necesario abrir la escuela de sueco.
Abrir la escuela de sueco necesario es.
La escuela de sueco es necesario abrir.
De sueco es necesario abrir la escuela.
La escuela es necesario abrir de sueco.
De sueco abrir la escuela es necesario.
Necesario es abrir de sueco la escuela.
Abrir necesario es la escuela de sueco.
Necesario es abrir la escuela de sueco.
La sueca de escuela es necesario abrir.

La cultura de Suecia es percibida típicamente como igualitaria,
sencilla y abierta a influencias de otros países. El país ha recibido
la influencia cultural de otros países e instituciones: la Iglesia
Católica y Alemania durante la Edad Media, Francia durante el siglo XVIII, de nuevo Alemania en el siglo XIX y los países de la Angloesfera después de la Segunda Guerra Mundial.
Otro aspecto cultural destacado a nivel internacional es la entrega del Premio Nobel,
instituidos por Alfred Nobel. Este galardón se ha otorgado cada año
desde 1901 a personas que han hecho investigaciones sobresalientes,
inventado técnicas o equipamiento revolucionario o contribuciones
notables a la sociedad.
Suecia fue cuna de varios escritores reconocidos a nivel mundial incluyendo a August Strindberg, Astrid Lindgren, y los ganadores del Premio Nobel Selma Lagerlöf y Harry Martinson. En total se han entregado siete Premios Nobel de Literatura a escritores suecos. Entre los artistas más conocidos del país se encuentran pintores como Carl Larsson y Anders Zorn, y los escultores Tobias Sergel y Carl Milles.

wikipedia

Trolls!! Jag hoppas en bra dag
Du är speciell

en stor kram

Bear kram

Jag kommer att ta bort sanden från munnen

Ja,ja,ja, Lilas que sorpresaaaaa! :notworthy:

Mycket väl godkänt. Sobresaliente.

tack

Jejejeje!! para los que quieran traducir.....(tenía trampa mi sueco)

http://translate.google.com/translate_t?hl=es&sl=es&tl=sv#

Oye trolls, la última frase que te puse antes, salió bien??....es que de estos traductores a veces no hay que fiarse...

Si Lilas está bien, lo único es que "sand" es arena, "sanden" la arena, "jord" es tierra y este caso se escribiría "jorden" la tierra.

Lilas escribió:

Trolls!! Jag hoppas en bra dag
Du är speciell

en stor kram

Bear kram

Jag kommer att ta bort sanden från munnen

¿Hay que traducir ya, a pelo? Venga va:

Trolls!! Hago sopa en bragas

con muchas especias

las meto en tapers

Y ya nos las comemos en las bodas con las monjas abortivas diciendo sandeces

Trolls escribió:

Mycket väl godkänt

¡Jodo que fuerte!

Hay Golon, santa paciencia la de la sita Pluvis :meo :

Min hund kan inte bajsa. :meo :

trollslända escribió:

Min hund kan inte bajsa. :meo :

Bajaté a por pipermin a la tienda ¿sí? ¿eso es?

jajajaja Trolls, tú paciencia conmigo, que aprendo por el método intuitivo....
Y alguna vez se acertará ¿no?

¡Pantajurkens!

Hija, Golón, si esta claro:

"Mi tensión está baja" ( será por tu traducción anterior )

Tranquila Trolls, tomate un cafelito.

¿Pantajurkens? Pues ¡ Pantajurkens!

:meo : Equis, mejor una tila que con este pedazo de alumna capaz que me da un arrechucho :meo :

La respuesta es: Mi perro no puede cagar!

Golon, con ese método no se yo si vas a acertar pero me haces reir :meo :

Oye, y...."Mi perra ya caga correctamente, gracias por interesarse"...¿como se dice?

Min hund skiter och korrekt, tack för ditt intresse

Lilas escribió:

Min hund skiter och korrekt, tack för ditt intresse

El otro día Torrente se sentó en mi sofá, y se comió todo interesante unos tacos

:meo : :meo : :meo :



QUE NO!!!! que es lo de que el perro caga bien.....

jajajajaja, estoy fina yo, ni idiomas,ni memoria!!!!

¿Así que och es cagar?

Es bueno renovarse, asi que ya sabes Trolls, a empezar las clases de sueco ¡¡¡ya!!!

No Golon, och es y, skiter es caga se pronuncia juiter como si te estuvieras sacando un gargajo pero sin exagerar. :meo :

Lilas, que bien haces tus deberes :clapping:

Pluvis, tú crees que mi paciencia va a dar tanto de si como la tuya? :meo :

Una facilita:

Kalle äter en kaka.

Hacer la caca (¡clarísimo ese Kaka!) en el water (äter)

Ja,ja,ja sabía que alguien escribiría caca! Caca es bajs (bais)o skit (xit). Kaka es bizcocho, pastas pequeñas.

Kalle es un nombre (kale)
Äter (eter) come
kaka (coca) bizcocho.

Sí, sí, pues yo no quiero comer kaka, ni sueca ni ninguna!!!!!!

:meo :

Svalan vill inte äta kaka.

Repetimos algunas palabras y añadimos otras. Obsevad, äta es el infinitivo del verbo y no es cagarrrrr!