Libros a la calle

¿La escena de los payasos? ¿Te refieres a la escena en la que Hamlet recibe a los actores? Creo que es otra... Esta escena que has descrito es la de los sepultureros; es bastante larga, empieza con los sepultureros haciendo sarcasmo sobre los propietarios de diversas calaveras que van sacando. En eso aparece Hamlet con su amigo Horacio... y el resto, despues de la publicidad.[/quote]

Exacto, es la escena de los payasos sepultureros, la de los actores es otra. Son figuras cómicas que se introducían en el teatro.

Sigo destripando el libro...

Intenta explicarle a tu psiquiatra, ese psiquiatra al que paga tu padre, lo difícil que resulta que le hables a él, a alguien que no ha pasado por eso que tú estás pasando. Explícale que te sientes enferma, que podría tratarse de un síndrome de abstinencia o de una simple depresión, el caso es que llevas dos días llorando, y que de vez en cuando ese nudo que te atenaza la garganta se hace tan agobiante que tienes que encerrarte en el cuarto de baño para que Mónica no te vea llorar. Si te pregunta que por qué te sientes triste podrías ofrecerle mil explicaciones, o ninguna. Te sientes triste porque ya no crees entender a Mónica, ni crees que ella te entienda a ti. En realidad, y para ser sincera, no crees que nadie pueda entenderte. Lo cierto es que últimamente vuestras diferencias se hacen cada vez más dolorosas y evidentes. Es como si te hubieras empeñado durante seis largos años en construir un refugio privado que se ha desmoronado de repente, y al quedar al descubierto el andamiaje sobre el que habías construido toda esta relación ilusoria, te has dado cuenta de que estaba hecho de cañas frágiles;no de vigas de acero, como te habías creído. Crees que estás tan desesperadamente necesitada de afecto que te empeñas en mantener a tu amiga cueste lo que cueste, aunque la temes, y a veces la desprecias, y a veces también la odias, pero lo cierto, lo tristemente cierto, es que también la amas. La amas con locura, nunca mejor dicho. Supones que te resultaría imposible dejar de verla porque tus afectos son muy primarios: quieres a tu amiga de la misma forma que habrías debido querer a tu padre o a tu madre, irracionalmente, infantilmente. Sabes que las relaciones se deben fundar, idealmente, en un acervo común de ideas, opiniones o intereses, pero tú la basas exclusivamente en tu deseperada necesidad de amor y con tal de sentirte querida sacrificas lo que sea, incluidos tus principios y tu propia seguridad. Pero sabes que junto a tu amiga y su novio estás languideciendo como una lamparita que se apaga. Ya no compartes nada con Mónica, ya no la entiendes, ya no te hace reir. Y por otro lado te resulta insoportable la idea de estar sin ella, porque entonces ¿qué te quedaría en la vida?

Golondrina escribió:

es que es como tú dices...esa sordidez, y a la vez esa profundidad...

Tengo una relación extraña de amor-odio con L. Etxebarría...me tiene enganchada ¿raro no?

Ei, eso no lo he dicho yo... Eso tan bien expresado, lo has dicho tú! (chisss, pero lo comparto totalmente )

Pero es así y no me resulta raro que te tenga enganchada, a mí también me tiene...

Y lo que creo que me engancha es esa introspección de la protagonista, esa capacidad de analizar y ordenar (a su manera) sus pensamientos y de poner palabras a lo que siente. Y lo que más me engancha, y me sorprende, es la posibilidad de sentirme identificada con determinados pensamientos y sentimientos de un personaje con el que, en un prinicipio, diría que no tengo nada en común...

En fin, que me está gustando la manera en la que Lucía Etxebarria me acerca a sus personajes y me los dá a conocer. Me está gustando esa facultad que demuestra la autora de despertar todo mi interés por una historia que, en un prinicipio, no llamaría mi atención especialmente.

¿Sabeis cual es el libro en castellano más traducido a todos los idiomas despues de "El Quijote"




Eso dicen en el Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez, en Moguer (Huelva). Lo cierto es que había libros traducidos al árabe, chino, japonés, turco... ¡qué se yo!.

Lo que me gustó mucho de ese pueblo, aparte de lo bonito que es, fue que las placas que anuncian el nombre de las calles, de azulejo, tienen textos del libro.

Aunque aún no había participado sigo este post con interés. Hoy aporto un trozito breve del libro que estoy leyendo desde hoy mismo, El lector de Bernhard Schlink:

¿Por qué? ¿Por qué lo que fue hermoso, cuando miramos atrás, se nos vuelve quebradizo al saber que ocultaba verdades amargas? ¿Por qué se oscurece el recuerdo de unos años felices de marimonio cuando no enteramos de que el otro tuvo un amante durante todo ese tiempo? ¿Acaso porque en semejante situación no se puede ser feliz? Y, sin embargo, ¡éramos felices! A veces un final doloroso hace que el recuerdo traicione la felicidad pasada. A lo mejor es que la única felicidad verdadera es la que dura siempre. Porque sólo puede tener un final doloroso lo que ya era doloroso de por sí, aunque no fuéramos conscientes de ello, aunque lo ignorásemos. Pero un dolor inconsciente e ignorado, ¿es dolor?

Tu, mi niña, eres mejor que todas las baladas
jamás cantadas o recitadas,
pues eres un poema vivo.
Y todos los demás están muertos.
(El club Dante) de Arturo Pérez Reverte