¿ OJEAR u HOJEAR ?

Son dos verbos distintos, cada uno para lo que está. Observo que cada vez es más frecuente el uso de ojear para pasar las hojas de un periódico, una revista, un libro. Naturalmente, lo más común es que se pasen ligeramente las hojas para quedarse parcialmente con su contenido. De esa forma, el lector busca lo que le interesa, para detenerse a veces en el texto buscado. Pues bien, esa labor preparatoria debe ser la de hojear una publicación.

En cambio, ojear es tanto como espantar y levantar la caza, los animales que perciben el ojo del cazador. Por analogía, se podría también “ojear” las imágenes que aparecen en una publicación, incluso los textos. Es lo que hacemos, con cierta desgana, cuando revisamos (pasamos el ojo por) rápidamente el aspecto de una publicación. Pero en ese caso, se introduce la confusión con “hojear”, que es otra acción. No voy a resolver yo el conflicto; solo lo planteo. Que cada uno resuelva lo que le venga en gana, pero que por lo menos recuerde la posibilidad de dos acciones emparentadas.

Amando de Miguel.


Ánimo, ahí os dejo unos deberes

Pues por lo que veo en las definiciones de la RAE, ambas dos tienen una definición compartida, aparte de las diferentes que posee cada una. La compartida es la siguiente, por lo tanto, deduzco que tanto echarle un ojo a una publicación (ojear), como pasar las hojas y leer superficialmente (hojear) se puede decir (escribir) de ambas maneras:

Ojear:
4. tr. Mirar superficialmente un texto.

Hojear:
2. tr. Pasar las hojas de un libro, leyendo deprisa algunos pasajes.

¿No es lo mismo?

Os dejo el enlace, que es bastante útil, y despeja muchas dudas:

http://www.rae.es/rae.html

Besitos

Por mi parte, coincido plenamente con lo que colocó Equis.

Que la RAE esté aceptando como "posible de uso" a lo que es una confusión masiva muy popular, no significa que originalmente sea lo correcto.

Algo simialr acontece con los verbos echo (arrojar) y hecho (de hacer). Estoy viendo con mucha frecuencia que se los usa de modo trastocado.

Ejemplo de MAL uso: "Heché agua en el balde" o "lo hechó de la casa" (al marido, vendedor, etc).

Así es como al verbo hojear se lo está reemplazando por ojear, ya que, como bien está expresado por Equis, se da como "lo mismo" pasear la mirada sobre, que al ir pasando hojas ya que se ojea hojeando el contenido de una revista o libro, en lo que parece una estúpida redundancia de mal gusto y más que obvia.

Y que diferencia hay entre estar durmiendo y estar dormido?

...jjajajaj,...como dijo Cela en su día,...

Señores, ha ymucha diferencia,...hombre! no es lo mismo estar jodiend.... que estar jodid...!!

jajajajaja

(Ainss,..solo era un puntito de humor,..)

Ese si ha sido echar una gracia o hechar una gracia,jejejejeje
Mas bien creo que la incultura es la que nos hace hacer ese tipo de errores.
Y como en el dialogo hablado no hay correccion ortografica, escepto las evidentes como mese o seme, pues ni lo notamos.
Ademas con tanto msn que se envia se pierden las buenas marenas a la hora de escribir y todo por abreviar.
(muy bueno kirie,jejejejej)

Suelo ojear los post... por cierto ¿hojear en el ordenador... sería pantallear????


SALUDOS

Muy astuto el tio, me refiero a Amando de Miguel. Bueno, pues yo resuelvo el "conflicto" con esta propuesta: puesto que puede existir confusión, sobretodo en el lenguaje hablado -la hache de hojear no se pronuncia, ¿no?-, propongo utilizar la acepción de hojear para "moverse las hojas de los árboles", y para "pasar ligeramente las hojas de un libro, leyendo algo o sin leer" utilizar la palabra "paginear" que sé que no existe, pero pienso que así se resuelve la confusión entre hoja de los árboles y hojas de los libros. Y. porque ¿no? para el ordenata la opción que propone Pelusa. La lengua es un ser vivo, así que cambia y evoluciona, y a veces también se reproduce jejeje